Deus do Mar / Sea God

*pt
Quando passear na Avenida da Liberdade não deixe de prestar atenção às inúmeras
estátuas que dela fazem parte! Hoje apresentamos uma imagem de Neptuno, Deus do Mar.

*en
When you walk on Avenida da Liberdade please pay attention to the several existing statues! Today we present an image of Neptune, the Sea God.

Marque na agenda! / Book it!

*pt
Falta apenas 1 mês para que Lisboa acolha mais uma animada noite Vogue Fashion's Night Out.
As iniciativas prometem e pode ficar a conhecer os espaços aderentes aqui.

Compras, música, comida e bebida misturadas com glamour e luxo - não pode perder!
Não se esqueça: 12.SET.2013


*en
There is only one month left for Lisbon to welcome one more edition of Vogue Fashion's Night Out. There will be a lot happening and you can get to know the participant stores here.

Shopping, music, drinks and food mixed with all the luxury and glamour - you can't miss it!
Don't forget: SEPT.12.2013

Desde 1892 / Since 1892

*pt Marc Jacobs é o Director Artístico da Louis Vuitton desde 1997. As suas colecções "audazes" têm reforçado a marca como uma das que melhor personifica o verdadeiro significado do luxo. No mundo desde 1892, e em Portugal há já vários anos (antes na Baixa e mais recentemente na Avenida da Liberdade), esta loja merece, seguramente, uma visita! E já agora espreitem este vídeo que mostra a Louis Vuitton ao longo dos anos.

*en Marc Jacobs is Louis Vuitton's Artistic Director since 1997. His "audacious" collections have been reinforcing the brand as one of those who best embodies the true meaning of luxury. Founded in 1892, and in Portugal for several years (first in Baixa and more recently in Avenida da Liberdade), this store surely deserves a visit! And by the way, see this video that shows Louis Vuitton through the years.

O Diabo Veste... / The Devil Wears...

*pt No número 208 da Avenida da Liberdade fica a loja Prada. Fontes do #luxurylisbon afirmam que esta é uma das lojas do grupo com mais sucesso, imagine-se só (!), do mundo. Reparem na beleza da fachada. E já agora conheçam a Fundação Prada e as suas actividades aqui.

*en It's at the Avenida da Liberdade #208 that you can find the Prada store. #luxurylisbon's sources assure that this is one of the groups's most successful store, can you imagine (!), in the world. Notice the beauty of the facade. And by the way, meet the Prada Foundation here.

Let's Rock!

*pt O Hard Rock Café da Avenida da Liberdade fica no antigo cinema Condes, um dos muitos belos edifícios da Avenida.

*en Avenida da Liberdade's Hard Rock Cafe is in the former Cinema Condes, one of the many beautiful buildings of Avenida.

Michael Kors

*pt O Avenida da Liberdade #luxurylisbon sabe que a loja deverá abrir em meados de Setembro!

*en Avenida da Liberdade #luxurylisbon knows that this store is due to open next mid September!

Avenida da Liberdade #luxurylisbon

*pt Avenida da Liberdade é sinónimo de luxo! Aqui encontra o melhor das lojas, dos hotéis, dos restaurantes, dos eventos... no coração da cidade de Lisboa.
Siga-nos também no Facebook!

 *en Avenida da Liberdade means luxury! Here you can find the best shops, hotels, restaurants and events... in the heart of the city of Lisbon.
Follow us also on Facebook!